Auch in Corona-Zeiten unterstützt Campusjäger dich bei deiner Jobsuche. Wir stehen in engem Kontakt zu unseren Partner-Unternehmen und stellen sicher, dass du bei uns nur aktuelle Jobs findest und auf jeden Fall eine Antwort bekommst.

Festanstellung  
München 

Senior Technical Writer (d/f/m) Translation / Munich

Our mission ist to reinvent manufacturing by transforming the one-dimensional production line into a scalable, flexible grid of production modules and replacing the conveyor belt by autonomous mobile robots.  

Job merken IconMerken
TeilenTeilen

Senior Technical Writer (d/f/m) Translation / Munich

Job merken IconMerken
TeilenTeilen
Headquarter
Jährliches Gardasee Strategie Meeting

Responsibilities:

  • You translate technical information into clear, precise and effective documentation for technical and non-technical target groups
  • You plan, develop, organise, write and edit operating procedures and manuals 
  • You research, develop and document technical design specifications and test scripts, as well as document in a digital library and manage content online 
  • You analyze documents to maintain continuity of content style and update and revise technical literature
  • You work cross-functionally with technology, product management and product marketing
  • You support the press team with content

We offer:

Uhr30 bis 40 Std. pro Woche
KalenderAb sofort gesucht
PersonenOhne Personalverantwortung
KrawatteMit Berufserfahrung
  • Competitive salary and stock options: compensation that matches the top talent we hire
  • Commuter benefits: Flexible options to make getting to work a little easier
  • Healthy body, healthy mind: catered lunches, fruits, drinks, and coffee
  • Family-friendly: policies built to support you in all stages of life
  • Relocation: contribution to help with your org and costs
  • Tech of your choice: provided on your first day plus whatever tools you need to do your job
  • Team events: offsites, games, happy hours, concerts, and more

 

 

Flache HierarchienFlache Hierarchien
StartupflairStartupflair
Förderung von MitarbeiterinitiativenFörderung von Mitarbeiterinitiativen

Your Profile - Skills:

  • 5+ years of technical writing experience and excellent german and english skills are mandatory
  • Passion for creating understandable documentation for complex products and ability to translate complex technical information and product capabilities for a non-technical audience
  • Strong writing and communication skills with the capacity to create exceptional content and comfortably engage with internal stakeholders
  • Proven ability to work collaboratively across teams
  • Extraordinary organizational skills with the ability to manage multiple priorities and meet deadlines
  • Self-motivated and effective in a fluid environment and proficient in the use of MS Office products (MS Word, Excel, PowerPoint and Outlook) and G-Suite products

Sprachen
Englisch
Verhandlungssicher (C2) – Diese Sprache ist deine Muttersprache oder du sprichst ähnlich gut und hast kaum einen bis keinen Akzent mehr. Entspricht in etwa C2 des Europäischen Referenzrahmens.
Deutsch
Verhandlungssicher (C2) – Diese Sprache ist deine Muttersprache oder du sprichst ähnlich gut und hast kaum einen bis keinen Akzent mehr. Entspricht in etwa C2 des Europäischen Referenzrahmens.
Bereiche
Redaktion & Journalismus
Experte – Du bist Experte auf diesem Gebiet und dir macht so schnell niemand etwas vor.
Übersetzung
Experte – Du bist Experte auf diesem Gebiet und dir macht so schnell niemand etwas vor.
Skills
Übersetzung
Experte – Du hast schon mehrere verschiedene Projekte damit durchgeführt und auf (fast) jede Frage eine Antwort parat.
Microsoft Office
Experte – Du hast schon mehrere verschiedene Projekte damit durchgeführt und auf (fast) jede Frage eine Antwort parat.
Teamfähigkeit
Experte – Du hast schon mehrere verschiedene Projekte damit durchgeführt und auf (fast) jede Frage eine Antwort parat.
Kommunikationsfähigkeit
Experte – Du hast schon mehrere verschiedene Projekte damit durchgeführt und auf (fast) jede Frage eine Antwort parat.
Organisation
Experte – Du hast schon mehrere verschiedene Projekte damit durchgeführt und auf (fast) jede Frage eine Antwort parat.

About us:

Unternehmensbranche IconAutomobil
Unternehmensgröße IconStartup

We are a German technology company with an internationally diverse workforce, unified by the desire to change how the world makes things. Fulfilling the long-term vision requires solving some of the most interesting and challenging problems in software and robotics; the journey to reinvent manufacturing provides continuous progression and development opportunities for our world-class problem solvers.

Unser Standort

Firmeneigene ParkplätzeFirmeneigene Parkplätze
Gute Anbindung an ÖPNVGute Anbindung an ÖPNV

Interested? We are looking forward to your application via Campusjäger!