Diese Seite übersetzen?

Kontakt aufnehmen

Oder ruf uns einfach an unter
+49 721 981 939 20

Praktikant (m/w) in der Sportredaktion (Spanisch)


Wen suchen wir?

  • Du sprichst Spanisch nicht nur auf Muttersprachlerniveau, du denkst sogar auf Spanisch
  • Du kennst dich hervorragend in der spanischen Fußballkultur aus
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse (mind. Niveau B2)
  • Sehr gute redaktionelle Auffassungsgabe und Umsetzung
  • Großes Fußballinteresse / Überdurchschnittliche Fußballkenntnisse
  • Gute Kenntnisse in spanischer und deutscher/englischer Fußballterminologie
  • Erfahrungen im Bereich der Übersetzung sind von Vorteil
  • Sicherer Umgang mit Sozialen Medien (Facebook, Twitter, hootsuite, tweetdeck)
  • Hohe Motivation, Flexibilität und Selbstständigkeit

Was erwartet dich?

  • Übersetzen von Artikeln für die Websites von Fußballvereinen
  • (Spiel-, Vor- und Nachberichte; Interviews)
  • Bestücken, Leiten und Verwalten von Social-Media-Kanälen von Fußballvereinen
  • (Facebook, Twitter)
  • Live-Coverage von Fußballspielen (Liveticker)
  • Untertitelung und Vertonung von Videos (Voice-over)
  • Recherche und Datenanalyse

Was bieten wir dir?

  • Mache wertvolle Erfahrung in unserem internationalen Team
  • Wir haben flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege
  • Bei uns kannst Du selbständig und eigenverantwortlich Arbeiten
  • Unsere Partner sind u.a.: die UEFA, der FC Bayern München, die Premier League etc.
 

Noch Fragen?

Wir helfen dir gerne weiter! Ruf uns einfach an unter +49 721 981 939 20 oder schick uns eine kurze Nachricht.

Jobdetails

80335 München
Dachauerstraße 11180335 München

Praktikum

Ab sofort

450,00 € pro Monat

38 bis 40 Stunden pro Woche

Das Unternehmen wird direkt nach deiner Bewerbung sichtbar für dich.

Über das Unternehmen

Mittelständisches Unternehmen
Medienbranche

Als eine internationale Redaktionsagentur bieten wir eine umfangreiche Sportberichterstattung und maßgeschneiderte Content-Services.

Anforderungen

Sprachkenntnisse

Deutsch
Spanisch  must-have

Themengebiete

Redaktion & Journalismus
Social Media
Sport
Übersetzung  must-have

Kenntnisse und Fähigkeiten

Microsoft Office

Noch mehr Stellenangebote...
...passend zu Praktikant (m/w) in der Sportredaktion (Spanisch)

Praktikant (m/w) in der Sportredaktion (Koreanisch)

Ab sofort
Mittelständisches Unternehmen
Medienbranche

Du unterstützt beim Verfassen von Spiel-, Vor- und Nachberichten bishin zur Untertitelung und Vertonung von Sportevents auf koreanisch.

Mehr Informationen

Praktikum: Marketing bei Automotive Startup in Frankfurt

Ab 01.09.2017
Startup
Automobil

Als Kommunikationskünstler/in pflegst du den Social Media Plan und bist für die Erstellung, Planung und Umsetzung redaktioneller Inhalte aller Social Media Kanäle zuständig.

Mehr Informationen

Praktikant (m/w) in der Sportredaktion (Niederländisch)

Ab sofort
Mittelständisches Unternehmen
Medienbranche

Du unterstützt beim Verfassen von Spiel-, Vor- und Nachberichten bishin zur Untertitelung und Vertonung von Sportevents auf niederländisch.

Mehr Informationen
Du suchst einen Job oder ein Praktikum? Melde dich jetzt kostenlos an
Dein erstes Bewerbungsgespräch könnte schon morgen sein!