Technischer Redakteur - Dokumentation / XML / LaTex (m/w/d)
Permanent Employment
Oberlungwitz
Technischer Redakteur - Dokumentation / XML / LaTex (m/w/d)
Deine Aufgaben:
- Du arbeitest technische und prozessuale Inhalte visuell und sprachlich entsprechend den Zielgruppen auf
- Du unterstützt uns bei der Konzeption, dem Erstellen und Überarbeiten von Benutzerinstruktionen
- Du optimierst stetig unsere Anwendungen und garantierst ordnungsgemäße Dokumentation
- Du unterstützt uns bei der Konzeption von Schulungen und erstellst Schulungsunterlagen
- Du koordinierst Übersetzungen
Occupational fields
Technischer Redakteur (m/w/d)
Kundenorientierte Technik & Anwendung
Engineering & Production
Wir bieten:
- Ein innovatives, kollegiales Arbeitsumfeld in einem vielseitigen, zielorientierten und engagierten Team aus Entwicklern
- Entspannte Arbeitsatmosphäre in einem Unternehmen mit flachen Hierarchien
- Die Möglichkeit deine Themen und Aufgaben flexibel gestalten zu können
- Individuelle und familienfreundliche Arbeitszeitmodelle
- Regelmäßige Feedbackgespräche
- Agile Arbeitsweise
Paid Continuing Education
Parental Leave
Company Car
Massages
Company Pension Scheme
Fair Remuneration
Performance-Related Salary Component
Dein Profil:
- Du hast ein abgeschlossenes Studium oder Ausbildung im Bereich der technischen Redaktion/ technische Kommunikation oder Studium mit naturwissenschaftlich-technischem Hintergrund
- Du hast Berufserfahrung in der technischen Dokumentation, der pixelbasierten und vektorbasierten Bildbearbeitung, sowie Erfahrung mit Corel Produkten oder Adobe Produkten
- Du hast idealerweise Kenntnisse in der Arbeit mit Jira und Confluence und im Umgang mit Versionsverwaltungssystemen (git)
- Du kennst dich in XML, insbesondere DocBook und XSL-FO, sowie in LaTex aus und arbeitest organisiert, selbstständig
- Du hast sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse
At least 1 year of work experience required
Languages
German
English
Skill set
Organisation
Extensible Markup Language
Jira
Confluence
Git
About KEMAS GmbH
Mehr als 90 Mitarbeiter engagieren sich täglich in zukunftsorientierten Projekten unserer namhaften nationalen und internationalen Kunden aus Industrie und öffentlicher Hand. Unsere Lösungen werden bereits in den unterschiedlichsten Branchen eingesetzt. Egal ob der Werkschutz bei den Ver- und Entsorgern, der Rettungsdienst am Flughafen oder das Facility-Management im Krankenhaus – sie alle verlassen sich auf unsere Lösungen, wenn es darum geht die Sicherheit zu erhöhen, Mobilität zu gewährleisten oder Ressourcen bedarfsgerecht zur Verfügung zu stellen.
By loading the map, cookies are set as specified in our data privacy. Learn more.
Frequently asked questions
Who or what is Campusjäger by Workwise?
Campusjäger is part of Workwise - a job platform that supports you throughout your entire career. We take care of recruiting for various companies and accompany you through the entire application process. Via Campusjäger by Workwise you can find jobs for students and graduates. You can manage your applications in your Workwise profile. Learn more about the connection between Workwise and Campusjäger.
Is the job I see still available?
Which documents do I need for my application?
That depends entirely on the job you are applying for. In many cases it is sufficient to upload your PDF resume or fill out your Workwise profile.
Where can I upload my records or documents?
You can upload your application documents in your Workwise profile. These can only be viewed by companies you are applying to.
Where can I find more information about the company?
You can find more information in the company profile of KEMAS GmbH.
Can I process my application afterwards?
Yes, this is possible. In your application overview you can view your information and make changes. If you have already been invited to an interview, editing is no longer possible. However, you can still add general information and upload additional documents in your profile.
How do I get news about my application?
In your application overview at Workwise you have an overview of the application progress at any time. Additionally, we send you emails about the most important status changes.
Can I send several applications at once?
The number of your applications is not limited. An overview of your applications can be found at Workwise.
Can other companies see where else I have applied?
Can I also contact the company's contact person directly?
Personal contact is possible via chat as soon as you have been invited for an interview. Before that, you will receive all important status changes by e-mail. If you have any questions, you can contact your personal Candidate Manager:in from Workwise.
I don't think I meet all the requirements. Can I still apply?
What do I have to consider if I am not from Germany?
Please make sure to provide all necessary documents within your Workwise profile. It should include an EU work-permit (if you have no EU citizenship) and a CV at least. Depending on the position you are applying to, you could also be asked for a certificate of enrollment, a transcript of records or a language certificate. We would also recommend to inform yourself thoroughly in advance about visa regulations. Therefore you can use the official visa navigator from the Federal Foreign Office.
What do I have to consider if German is not my mother tongue?
Please take into account the job’s language requirements and make sure the requirements match your skills. In the job search you can use the language filter to find jobs without German language requirements. It is also helpful to provide language certificates. This section in our help center may support you during the application process.
Our job offer Technischer Redakteur - Dokumentation / XML / LaTex (m/w/d) sounds promising? We're looking forward to your application.
You can find the company’s specific privacy policyhere.